+4
araplarla çinlilerin savaştığı günlerden biriydi.. türkler çinlilerin arasında asimile olmuş, benliklerini yitirmek üzereydiler. araplar ise islamiyete yeni geçmiş her tarafa yayma peşindeydiler. Derken bu iki halkın askerleri karşı karşıya geldi. savaşta kazanan kaybedenin karılarına tecavüz edecek, bakirelerini patlatacaktı. türkler o zaman çinlilerin yanındaydı. çinlilerden araplara saldırı emri geldiğinde türkler şaşırdı biz niye çin için savaşıyoruz ki amk diyenler oldu sonra araplara baktılar bunlarda da tam zütelek tipi var dediler. am bulma umuduyla gelen türkler kimin karısını gibsek diye muallakta kaldılar ve kafaları karıştı içlerinden biri kılıcını yere bıraktı kafasını kaldırdı donunu indirdi ve dedi ki; andolsun songra(sonra) idtiklerimi(ettiklerim)heç kimseler estgetmeyen(işitmeyecek) ve körelecek (görmeyecek) ama eyt(ben) osbir(bir türk kahramanı (anlamı özübir'den gelir)) gendim(kendimi)elle boşegtim(tatmin ettim, rahatladım). bunu gören türklerde kendilerine am düşmeyeceğini anlayınca osbirin yaptığını yapmışlar. yani osbir sayı olan 31 değil bir türk kahramanıdır.
günümüze söylene söylene 31 olmuştur. buradan kahraman osbir kagan'a selamlar olsun.
