-1
Aşağıdaki 2 paragrafı çevirmem gerekiyor beyler, ödevi bugün teslim edicem. aslında daha çok var da, gözünüzü korkutmak istemiyorum; yardımsever bir panpa çıkarsa başka paragraflar da atıcam. yardım edenlere şuku + iyisinden nick6
Çok önemli benim için beyler, bu başlığı gördüğünüzde geçerken 1 cümle bile çevirseniz kardır benim için. şimdiden yardım edecek veya etmeye çalışacak panpalara teşekkürler.
1-
Fransa ile ingiltere’nin Rusya’ya karşı savaşa girmesi
ingiltere Dışişleri Bakanı Clarendon, Fransa’nın Londra büyükelçisi Kont Palewky ile bir ön anlaşma imzalamıştı zaten. Bu anlaşmaya göre de iki ülke, daha önce birbirlerine danışmaksızın Doğu sorunuyla ilgili hiçbir girişimde bulunmamayı karşılıklı olarak taahhüt etmekteydiler.
Fransız dışişleri bakanı Drouin de Lhuys, Rusya’nın paris büyükelçisi Kissilev’e bilerek ve isteyerek saldırgan terimlerle kaleme alınmış olan nota, Karadeniz’de gemi yüzdürme ysağının sadece Rus donanması için geçerli olduğunu, Türk donanmasının bu yasağın kapsamı dışında kaldığını bildirmekteydi.
Kisselev, almış bulunduğu talimat uyarınca, Rusya’nın fransa ile diplomatik ilişkilerini kestiğini açıkladı. Bunun üzerine Fransa ve ingiltere savaşa girdi.
2-
Kırım savaşı
Osmanlı Devleti, Hıristiyanlarca kutsal sayılan Kudüs ve çevresinde Katolik ve Ortodoks cemaatlerine çeşitli ayrıcalıklar tanımıştı. 1853 yılına gelindiğinde ayrıcalıklar konusunda Rusya ile Katolikliğin dünya çapında savunuculuğunu yapan Fransa çatışmaya başladılar.
Fransa Rusya'nın Avrupa güçler dengesinin dışında tutulması konusunda Büyük Britanya hükümetiyle benzer bir politika izliyordu. Rusya'ya bağlı olan Polonya topraklarında yeniden bir bağımsız Polonya kurulması ve bu bağımsız devletin Fransa'nın müttefiki olması olasığı da Fransa'yı Rusya'ya karşı cephe almaya teşvik ediyordu. Bu ve benzer nedenlerle, Rusya'ya karşı girişilebilecek bir müdahale, Fransa'yı Avrupa'da yeniden üstün duruma getirebilirdi. Bu nedenlerle Fransa, Osmanlı Devleti-Rusya geriliminde, tıpkı Birleşik Krallık gibi, Osmanlı Devleti'nden yana bir tutum takındı.
EDIT: (ek paragraflar)
Policy of Legitism
Talleyrand noticed best way of the defending French interest by legitism.Be required protect of the formerly state after the begining of the revolutionary wars as a results ; new land division and border exchange in this congress. France will not be limited to defending own territorial integrity at the same time prevented to enlargement of Russia and Prussia together with this policy. Talleyrand not agreement want to give the Prussian to Saxony nor Russian to Poland man. He’s name is Metternich. Than later not be agreement with Castlereagh because he’s carried same idea with
preminister of Austria.If he agreement with him ( Castlereagh) he would be advantageous but trilateral agreement almost impossible .Because Castlereagh and Metternich not trust Talleyrand.
France and Britain into War Against Russia
british foreign minister clarendon, signed a preliminary agreement with the french ambassador in london, count palewky anyway. according to this agreement the two countries before, without consulting each other mutually pledged not to any attempt on the oriental question.
french foreign minister lhuys in drouin, russia's ambassador to paris, which is drafted in terms kissilev'e knowingly and willfully aggressive note, the russian navy in the black sea, the ship float ysağının is valid for only the turkish navy bildirmekteydi remain outside the scope of this prohibition.
kisselev, taken in accordance with the instruction, cut off diplomatic relations with russia, france said. on top of that france and britain went to war.
Crimean War
the ottoman empire, considered sacred by christians, catholic and orthodox communities in and around jerusalem recognized the various privileges. by the year 1853 throughout the world who defended the privileges of catholicism in france started to fight with russia.
france in russia should be excluded from the balance of powers in europe followed a similar policy, the government of great britain. re-establishment of an independent poland, which depends on russia territory of poland, and this probability is independent of the state, an ally of france, were encouraged to take action against france and russia. these and similar reasons, an intervention against important in russia, france, europe could have re-superior position. for these reasons, france, the ottoman empire-russia tension, just like the united kingdom, since the ottoman empire took on an attitude.