tümü

mesnevi okuyan panpalar baksanıza bi

  1. 1.
    +1
    @5 panpa, düz yazı şeklinde galiba anladığım kadarıyla kitap. oysa mevlana'nın mesnevisi şiir formatındadır. o yüzden diyorum zaten okuma diye ama almışsın kitabı oku bence. çevirmenler işin kolayına kaçıp düz yazı şeklinde türkçeye çeviriyorlar mesnevi'yi. ileride bir gün şiir türünde güzel bi çevirisi yapılırsa alıp koyacam kütüphaneme.

    son söz almışsın oku en güzeli.
    ···
    #111565554 şikayet
   tümünü göster