malatya yemin ederim malatya bu cocuk

Malatya ismi tarih boyunca egemen devletler tarafında; Akatça: Meliddu; Arapça: Malatiye; Hititçe: Maldia; Latince: Melitene Urartuca: Melitie; Yunanca: Μαλάτεια; şeklinde söylenmiştir.
Kuruluş ve isim itibarıyla başlangıçtan zamanımıza kadar büyük bir değişikliğe uğramadan gelen Anadolu şehirlerinden birisidir. Kültepe vegibalarında "Melita" şeklinde görülen Malatya'dan Hitit vegibalarında "Maldia" olarak bahsedilmektedir. Asur imparatorluk devri vegibalarında ise Meliddu, Melide, Melid, Milid, Milidia olarak geçmektedir. Urartu kaynaklarında ise Melitea denilmektedir. Malatya kelimesinin Hititçe "bal" anldıbına gelen "Melid"den türediği anlaşılmaktadır. Hitit hiyeroglif kitabelerinde Malatya şehri, bir öküz başı ve ayağı ile ifade edilmektedir.