tümü

şu cümleyi ingilizceye çevirecek panpalarıma

  1. 76.
    +2
    It's only after we've lost everything that we're free to do anything.(fight clubta geçen replik)
    sadece her şeyi kaybettikten sonra bir şeyleri yapmakta özgürüz.(tam çevirisi)
    we can get free only when we lose everything that belongs to us.
    sadece sahip olduğumuz her şeyi kaybettiğimizde özgür kalabiliriz.
    we can get free only when we lose our everything.
    sadece herşeyimizi kaybettiğimizde özgür kalabiliriz. (senin yazdığın şey)
    ···
    #117799621 şikayet
   tümünü göster