+1
lan 3.600 karakter çevirim var, beynim de amcuk gibi oldu ama panpaya yardım etmemek de olmaz. bir bakalım:
Seçilen sisteminizde anlamlı net bir harici kuvvet etkili olursa, zaman aralığı ölü zamanının, momentum üzerindeki etkinin ihmal edilebileceği kadar kısa olduğundan emin olun. yani, eğer momentum koruması kullanılacaksa, anlamlı olması gereken kuvvetlerin, yalnızca karşılıklı etkileşim içerisindeki nesneler arasında hareket eden kuvvetler olması gerekir. (not: eğer bu problemin bir kısmı için geçerliyse, momentum korumasını yalnızca bu kısım için kullanabilirsiniz).
hayrını gör, son cümlede "if conservation is to be used" var ama bundan önceki noktalama işareti nokta değil virgül olacak zannımca. yoksa anlamsız oluyor.
