one last goodbye

anathemanın mükemmel ötesi şarkısı. çeviriside aşağıda okuyup dinlemek isteyenler için

son bir veda

nasıl ihtiyacım var sana!
gittiğin için ne kadar acı çekiyorum!
düşlerimde seni görüyor,
o kadar yalnız uyanıyorum ki...

biliyorum gitmeyi hiç istemedin.
kalbin kalmak için can atıyordu.
ama o çok sevdiğim direncin sonunda pes etti.

bir şekilde biliyordum beni bu şekilde terk edebileceğini,
bir şekilde biliyordum asla kalamayacağını,
ve sabahın ilk ışıklarıyla,
sessiz huzurlu bir gecenin ardından,
kalbimi zütürdün yanında.

düşlerimde seni görebiliyorum,
sana anlatabiliyorum nasıl hissettiğimi,
düşlerimde sana sarılabiliyorum,
ve o kadar gerçek geliyor ki...

hala hissediyorum acıyı,
hala hissediyorum sevgini,
hala hissediyorum acıyı,
hala hissediyorum sevgini,

bir şekilde biliyordum beni bu şekilde terk edebileceğini,
bir şekilde biliyordum asla kalamayacağını,
ve sabahın ilk ışıklarıyla,
sessiz huzurlu bir gecenin ardından,
kalbimi zütürdün yanında...
isterdim, o kadar isterdim ki kalabilmeni...