teknik direktörlerle ilgili ibretlik tespit gelin

bakın beyler, teknik direktörün en önemli özelliği nedir? bu sorunun cevabı konusunda hem fikir olduğumuzu düşünüyorum.

Tabii ki de takımı ateşlemek, motive etmek. Taktik uygulamak bana kalırsa ikinci planda. Kaldı ki, tecrübeli bir takım kaptanı bile

saha içinde oyuncuları yönlendirerek bir taktik uygulatabilir. Bu durumda teknik direktörün en önemli işi motivasyon demektir.

Peki işe bir de şu açıdan bakalım, örneğin türkiye ligi için konuşuyorum; en önemli işi motive etmek olan teknik direktör italyanca,

ispanyolca, ingilizce vb konuşuyor. elbette mimikler yüz ifadesi bişeyleri belirtiyor fakat iletişim de bir aracıya ihtiyaç var o da

kim? tabii ki tercüman. teknik direktör kim oldu tercüman. peki bu tercüme esnasında ne oldu biliyor musunuz? çeviri de kayıplar

yaşandı. nerde derseniz, üslupta, tonlamada kullandığı mecaz anlamlarda bilmem ne daha uzar gider. yani duygu tam olarak verilemedi,

verilmesinin de imkansıza yakın olduğunu düşünüyorum. kısacası türk teknik direktörlere şans verilsin. yeter artık yabancı teknik

direktör izlemek istemiyoruz. hikmet karaman'a, yılmaz vural'a verin yetkileri artık.