bu arada konuya aciklik getireyim. turkler disinda gibmeyi bir kufur olarak kullanan bir ulke yoktur. mesela bir amerikali ile tartisirken ona anani gibeyim derseniz, i fuck your mother, o sizin annesi ile bi gonul iliskisi yasadiginizi dusunur. yani ettiginiz kufuru kufur olarak degil anlami olarak alir. gercek boyle olmasa bile, sizin kufur ettiginizi anlayamaz. deneyin, baya sasiracaklardir duruma. belki icinizde ama ingilizcede fuck you var bilmemne diyen olur, alakasi yok. fuck you gercekten de argodaki anlami ile sana lanet olsun demektir. damn you nun argolasmis halidir, bu kelimede kesinlikle kufur vs anlamlari yoktur. yine mother fucker kelimesini huur cocugu diye cevirenler var, alakasi yok. mother fucker, cevirince anne gibici anlamina gelir. ama burada kastedilen sey, kufrun edildigi kisinin, evli ve cocuklu yasli kadinlari gibmeye tenezzul eden bir adam oldugu anlatilir. cunku millet guzel kizlarla vs takilirken, mother fucker denen kisi dul cocuklu kadinlari gibmek zorunda kalan bi dallamadir. farki anlamaniz acisindan soyluyorum, adam dul anneleri gibtigi halde bu kendisine kufur olarak kullanilir. kisacasi siz millete anani gibim dedikce, aslinda kendiniz bir mother fucker olmaktasiniz.