so there are women who actually love

güzelce seven diyemezsin. ingiliz edebiyatında öyle bir kalıp yok zaten hemde onuda ekleyince güzel olmuyor. misal: there are women really love beautifully --- bence düzgün olmuyor. yukarda so kullandım ama kadınlar da varmış dedin, cümlede hafif bir sorumsu bir fikir var. biraz şaşırmış gibi bir ifade var. onuda ingilizcede ancak rhetorical question dediğimiz kalıp ile vurgulayabilirsin.

so there are women who actually love
so there are women who really love

diyebilirsin. ordaki so biraz sırıtıyor ama başka bir türlü o - kadınlar ''da - olayını vurgulayabilir misin bilmiyorum. benden bu çıkar. kolay gelsin