Sevgili liseli;
Hay-Kay diye taktığın kısa metin, Japon Edebiyatında yer alan hay-kay'lar ile doğrudan bağlantılıdır. Orhan Veli, pek çok edebiyattan etkilendiği ve beslendiği gibi (ki bu hemen her sanatçı için geçerlidir), Japon Edebiyatından da oldukça etkilenmiş ve çeviriler yapmıştır. Bu tip şiirlere özellikle "Yenisi" adlı kitabında rastlanır. En belirgin örneği de "Cımbızlı Şiir"dir. Hay-Kay dediğin türün en belirgin özelliği de (benzetmek açısından bizim maniler gibi diyebiliriz.) kısa ve açık olmasıdır.
Bu takıntılı ve uzak olduğun hay-kay bahsini geçtikten sonra sana sorum şu: Garip akımı nedir bilirsin, edebiyat hocan müfredat gereği bahsetmiştir ya da bahseder. Peki sen, bu eleştiriyi ve saçma dalgayı yapmadan önce açıp garip önsözünü okudun mu? Orhan Veli ve arkadaşlarının şiir görüşlerini açıkladıkları manifestoyu hiç satır satır okudun mu? Okumadıysan, eleştirme hakkın yoktur. Okumadıysan, ancak cahilliğini beyan edersin, etme.