/i/Tespit

  1. 1.
    +5 -3
    Not : Aşağıdaki atasözlerinin kesinliği bilmiyorum , isteyen araştırma yapıp , ekleyebilir.

    1 - Şapı Kaynatsan Olurmu Şeker , Cinsini gibtiğim Cinsine çeker .

    = ne yaparsan yap , özü değişmez atalarına çekmiştir gibi anlamlara gelir özellikle nenelerin , dedelerin torunlarına azarlamasıdır

    2 - Bey ile bostan ekenin , hıyarı zütüne girer .

    = Yani boyundan büyük işlere veya kendinden güçlü insanla işe girenin sonucunda zarar göreceğini anlatır genellikle yaşayan kişiye arkadaş , büyük nasihatıdır

    3- züt kısmetten çıktı mı , yannan bağdattan ıslık çala çala gelirmiş.

    = buda ünlü bir atasözünün değiştirilmiş versiyonudur kısaca zütün kokusunu alan abaza istanbula adıyamandan gibmeye gelir gibi bir anlamı vardır , bu anlamı içeren şekilde küfürlü söylenir genellikle arkadaş arasında muhabbette söylenir .

    4 - Bahtsız bedeviyi , çölde kutup ayısı giber .

    = buda şansız kişiler için kullanan , şanssız olduktan sonra çöle bile gitsen kutup ayısı seni gibecektir anldıbına gelir genellikle bu durumu yaşayan kişilerin kendi için veya arkadaşlarının ona teselli etmek dıbacında kullanılan bir kelimedir.

    5 - gibilmiş zütün Davası Olmaz .

    = evet bu efsaneyi koymassam olmazdı , her yaş insanın kullandı ülkemizin en efsane sözlerinden biridir olmuş ile ölmüşe çare yok ata sözüyle yakın anlamdadır her insandan her arkadaştan her aile fertlerinden duyabileceğiniz bir sözdür çoğu kişi tarafından bilinir ve üzüntü içinde olan kişinin yüzünde söylendiğinde tebessüm oluşturur.

    Evet beyler aklıma gelen bunlar isterseniz sizde ekleyebiliriniz editleyeceğim sıralamaya eklenecektir .

    Edit :

    dusunturtturuculugumdendir
    Yiyemeyeceğin yannanın Altına Yatma
    =Kısaca Beceremiyeceğin işe kalkışma anlımına gelir , nadir kesim bu lafı kullanır kökeni belirsizdir
    ···
   tümünü göster