iki eşek dertleşiyorlarmış. biri diğerine sormuş:
-nasılsın hacı abi, halin ahvalin nicedir?
öteki gamsız:
+valla yediğim önümde yemediğim arkamda. karışan görüşen yok, akşama kadar aşnafişneylen ömür tüketiyorum. sende vaziyet nedir? pek bi harapsın.
beriki dertli:
-sorma be bilader. akşama kadar eşşek gibi yük taşıyom, ne doğru dürüst yem ne karı kız. içtiğim suyun bile hesabını yapıyorlar.
keyfi yerinde olan demiş ki:
+ne kasıyon bilader, çek git aq. daha kötüsü olmaz ya.
-öyle de hacı abi, şimdi bizim evde bi kocakarı var, geline her gün 'dıbını eşşekler gibsin!' diyor. ben de bi umut bekliyorum.