geç oldu ama olsun.
türkcede hristiyanlık ve yahudilik hakkında cogu sözcük ve kavramda hatalar yapıldıgı icin her sey karmakarısık.
tanakh, tanach veya tanah, 3 bölümden oluşan kutsal metinlerimizdir.
torah, neviim ve ketuvim.
torah, musanın yazdıgı 5 kitaptır, bizim yasamızın temel taşıdır.
neviim, büyük ve küçük peygamberler bölümlerinden oluşur.
ketuvim bilgelik kitaplarından oluşur, daha felsefik içerikli kitaplardır.

tevrat, türkcede hem tanach, hem de torah icin kullanılıyor ve anlam karmasası oluyor ne yazıkki.