TÜRKMENiSTAN TÜRKÇESi

Janym gurban sana, erkana ýurdumMert pederleň ruhy bardyr köňüldeBitarap, Garaşsyz topragyn nurdurBaýdagyn belentdir dünýan önündeHalkyň guran baky beýik binasyBerkarar döwletim jigerim-janymBaşlaryň täji sen diller senasyDünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym! Gardaşdyr tireler, amandyr illerOwal-ahyr birdir biziň ganymyzHarasatlar almaz syndyrmaz sillerNesiller döş gerip gorar şanymyzHalkyň guran baky beýik binasyBerkarar döwletim jigerim-janymBaşlaryň täji sen diller senasyDünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

 

 

    TÜRKiYE TÜRKÇESi

Canım kurban sana, Yiğitler Diyarı YurdumMert Ataların ruhu vardır gönüldeTarafsız, Bağımsız toprağın nurdurBayrağın yüksektir dünyanın önündeHalkın kurduğu baki büyük binasıSonsuz Devletim Ciğerim CanımBaşların tacısın Dillerin Senası (Sesi)Dünya yaşasın sende yaşa Türkmenistanım! Kardeştir oymaklar, Güvendedir illerEskiden de Şimdi de birdir kanımızEkinler almaz kesilmez siller (filizler)Nesiller göğüs gerip korur şanımızıHalkın kurduğu baki büyük binasıSonsuz Devletim Ciğerim CanımBaşların tacısın Dillerin Senası (Sesi)Dünya yaşasın sende yaşa Türkmenistanım!