Nasıl ki crazy'ye birisi 'deli' diyince 'hayır çılgın' diyebilirsin, tefsirde de bir sürü anlama gelen kelimeler yanlış anlamlarıyla aktarılabilir. Hatta free gibi daha da çok anlama gelen kelimeler daha da karışıklığa sebep olur. Hatta bu yüzden ibadetin Türkçeleşmesine doğru bakılmıyor. Başlık sahibiyle ilgili tespitine yorumum yok.

Güzel kardeşim kuran ilk yazıldığında noktalama işaretleri bile yoktu hatta alfabede bazı harfler bile yoktu bir nokta bir virgül bile cümlenin akışını komple değiştirebiliyorken değişmiş bir kitabın tesfirini bile tartışmaya gerek yok diye düşünüyorum