Uyandığında kendisini bir kafesin içinde bulan Ellie, James’in ölü bir insanı parçalarına ayırdığını görür. David’in grubuna katılmasını reddetmesinin ardından onun sonunun da parçalanan kişiye benzer olacağı tehdidiyle karşılaşır. Bu sırada penisilinin etkisiyle birlikte kendine gelen Joel , uyanır ve ortadan kaybolan Ellie’nin peşine düşer. David’in adamlarıyla girdiği mücadelenin ardından, adamların ikisine işkence yaparak Ellie’nin nerede tutulduğunu öğrenir. Diğer yandan David, Ellie’yi kafesten çıkarmaya çalışırken Ellie tarafından ısırılır. Ellie’nin yarasını göstererek hastalıklılar tarafından ısırıldığını söylemesinin ardından iki adam kısa süreliğine bir şaşkınlık hali içinde kalır. Bunu fırsat bilen Ellie, odadaki satırı alarak James’in boğazını keserse David’in silahını ateşlemesinden de kurtularak odadan kaçar. Bir süre kampta kaçacak yer aramasının ardından bir restoranda David tarafından kıstırılan Ellie’nin David ile boğuşması sırasında restoranda yangın çıkar. Bu yangını gören Joel, hemen restorana girer ve Ellie’nin kendini korumak amacıyla David’i öldürdüğünü görür.