-
1.
+1Sherlock Holmes’lerin anlatımı bana çok sade, betimlemeden yoksun geliyor panpa. Acaba okuduğum gibtiritaktan çeviriler yüzünden mi böyle yoksa gerçekten de serinin aksiyon yanı biraz daha ağır mı basıyor? Bir de önerebileceğin; böyle bol ayrıntılı, okurken suç mahalini gözümde canlandırabileceğim, suçluyu karakterle birlikte benim de tahmin edebileceğim tarzda polisiye romanları var mı?
-
-
1.
+1Jean Christophe Grange romanlarına bakmalısın
-
-
1.
+1Çok sağol panpa. Tam da istediğim tarzda yazıyormuş abimiz.
-
2.
0Rica ederim
-
1.
-
2.
0kankacim sherlock un olayı aksiyon zaten sen bu kitaptan edebi şeyler beklersen bu kez de kitap olayını kaybeder sana istediğini veremez, o yüzden sade olması daha mantıklı ama çevirinin de taktanligi var tabii
-
-
1.
0Tam da düşündüğüm gibi :(
-
1.
-
1.