tümü

biricik sag elim

  1. 26.
    +1
    Sevdiğim bir şiirdir buyur pampa biraz depresif ama kusura bakma

    Ölüm gelecek ve bana senin gözlerinle bakacak-
    eski bir vicdan azabı
    yahut saçma bir günah gibi
    sabahtan akşama dek
    uykusuz, donuk, bizi izleyen ölüm.
    Gözlerin dilsiz bir çığlık,
    boş bir söz olacak, beyhude bir sessizlik.
    Bu yüzdendir her sabah
    kendi gözlerini görmen yalnız
    aynaya bakındığında ve o gün, ah,
    değerli umut, biz de öğreneceğiz
    hayat ve hiç olduğunu senin.
    Ölümün bir bakışı vardır hepimiz için.Ölüm gelecek ve bana senin gözlerinle bakacak.
    Bu, bitirmeye benzeyecek bir günahı,
    aynada yeniden beliren bir ölü yüzü
    görmeye benzeyecek,
    dinlemeye benzeyecek suskun bir dudağı,
    Dilsiz düşeceğiz ortasına burgacın.
    ···
    #203724145 şikayet
    1. 1.
      0
      Şiirde çeviriye karşıyım panpa yine de teşekkür ederim
      Bir ekgib, bir yavan, bir duygudan yoksun geliyor çevrilen şiir bana
      Neden bilmem çeviriden yalnızca Rilke okuyabiliyorum
      ···
      #203738733 şikayet
   tümünü göster