Osmanlı toplumunda Türkler'e yönelik bir sürü tabirler vardı.
Mesela Osmanlı da Etrak-ı biidrak: anlayışsız Türk anlamındaki deyimdir. Etrak yine bazı osmanlıca deyimlerde Türkleri betimlemek için kullanılmıştır.
Ama yukarıdaki Entry de yazanın aksine o zamanın toplumunun Türk kelimesinin etimolojik kökenini bildiği i sanmıyorum.
Örnek deyimler:
Türk-ü sütürük- azgın türk
Etrak-ı napak- pis türk gibi osmanlı zamanında kayıtlara geçmiş söyleyişler mevcuttur.