birinci dünya savaşına kadar dünya kaynayan fakat taşmamış bir yemek tenceresi gibi.

olay kopuyor. türkiye, fransız ve iran kültürüyle yoğrulmuş, bunun çok büyük tesiri altında, şarkılar, gazeteler, yemekler, günlük hayatta kullanılan cümleler frankafon ve farsça.

neyse, kısa geçiyorum, almanya'nın eline veriyorlar. almanya bizim müttefikimiz, bize general falan yolluyor. almanlarla alakamız o günlerde başlıyor. almanlar hangi millete boyun eğdiyse o kültüre yakınlaşmış. biz de o dönemin popüler kültürü olarak almanların özentisine yakınsamışız.

ikinci dünya savaşı sonrası rusların ele geçirdiği ve yerleştiği almanya'nın doğu kısmında sosyalist rejim hakim oluyor.

bilin bakalım o dönemde türkiye'de hangi kültür hakim oluyor? evet, sovyetlere yakınsıyoruz, rus malları geliyor. rus filmleri, rus oyuncakları, rusça kelimeler giriyor lügatımıza.