sarayda kullanılan osmanlıcayı hep çok sevmişimdir. divan şairleri filan da o osmanlıcayı kullanır ama halk bilmez o osmanlıcayı. halk türkçe konuşur. arapça ve farsça tamlamaların yoğunlukta olduğu osmanlıcayı yüksek zümreler kullanır. o yüzden halk şairlerinin şiirlerinde farsça tamlamalar filan pek yoktur.

türkler türkçe araplar arapça kürtler kürtçe konuşurdu osmanlı zamanı. ortak bir dil yoktu. birbirleriyle pek anlaşabileceklerini sanmıyorum. hala doğu ve güneydoğuda türkçe bilmeyenler var. şuan türkçe bilmeyenler varsa eski zamanları düşünmek çok da zor olmaz.