şakirtler vs ateistler round 2

yine bir ateist
yine kurandan alınan küçük bir bölüm
yine zorlama bir tespit.

ön söz
--
bu yazı bir metinde hata aramak için uğraşan bir gencin çeviri hatalarından yola çıkarak yaptığı yanlış tespiti irdelemektedir. söz konusu metinde geçen olay tesvirlerden kolayca anlaşılıp buraya aktarılmıştır.

cevap
--
söz konusu enfal suresi bedir savaşını anlatmaktadır. bu savaşta düşmanın yarısından daha az olan müslüman ordusunda bazı kişilerin savaş meydanından kaçtığı gözlemlenmiştir.
bu olay üzerine bu ayet gelmiştir
"Şimdi Allah sizden yükü hafifletti ve sizde bir zaaf olduğunu bildi. ... "
buradaki yükün anlamı savaştan kaçanlardır. akabinde 2 katı sayıdaki düşmandan kaçmak yasaklanmıştır 2 kattan fazla olandan kaçmak ise caizdir.

tavsiye
--
buradaki rakamlara takılmanı anlıyorum neticede rasyonel bir dünyadayız ancak kuran'da geçen ayetler peygamber efendimizin etrafında geçen olayları anlatmaktadır. mesela oradaki 1000 asker müşrik ordusudur.

sana tavsiyem bu tarz tespitler yapmadan önce olayı tam anlayabilmek adına tesvirleri de oku. hatta tam emin olmamak için bir kaç farklı yazarın tesvirini oku.