1. 1.
    0
    benimle evlenirsen her akşam eve gelirken sana çikolata alırım

    ingilizce hazırlıktayım: If you will marry me,everynight when I on my way home, I buy chocolate for you
    Bu çevirim nasıl ya da tam anlamıyla nasıl olmalı?
    ···
  1. 2.
    0
    I get the chocolate you marry me every evening on my way home
    ···
  2. 3.
    0
    @2 google terk amk..

    if you'll get marry with me, i'll buy chocolate eveynight on my way to home.
    ···
  3. 4.
    +2 -1
    @3 bagli kisimda will olmaz gotunu yardigim. Bu cumleyi if conditional 2 ile yaparsin.
    If you married with me, i would buy chocolates for you everyday while i was coming home.
    Not: itu de intermediate hazirlik ogrencisiyim. Guvenebilirsin.
    ···
  4. 5.
    0
    @1 @3 2side olmuş panpa olur
    ···
  5. 6.
    0
    @3 dedıgını yaz gecerli olanı demiş şuku
    ···
  6. 7.
    0
    if you will marry with me ,while i come home every night.i will buy choclate...

    edit: Chicago dan yazıyorum..
    ···
  7. 8.
    0
    i ll fuck your big hot ass everynight when you fuck me with strapon and we eat chocolate of course
    ···
  8. 9.
    0
    mary me, buy çahlıt
    ···
  9. 10.
    0
    Bu arada sunu unutma, if e bagli kisimda asla will olmaz.
    @9 if e bagli yer simple present ise durum bir olasilik ya da fact belirtmelidir. @3 teki gibi type 2 kalibini uygulamasi gerek.
    ···
  10. 11.
    0
    if you will marry me,i swear god;i will fuck you every time.as well as brutally...
    ···
  11. 12.
    0
    if you married with me, i will buy chocolate for you everyday while i was coming home.
    ···
  12. 13.
    0
    if li cümlede will

    olmaz amk olmaz

    if li cümlede will
    olmazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
    ···
  13. 14.
    0
    i will bring you chocolate every single night if you marry me.
    ···
  14. 15.
    0
    @13 bagimsiz cumledeki would olmasin?..
    ···
  15. 16.
    0
    amk herkesde ufak bi translate yardımı var

    if you will get marry me,I will buy çoklat while I coming home gibi bişey
    ···
  16. 17.
    0
    koskoca sözlükte ingilizce bilen adam yok mu şimdi amk
    ···
  17. 18.
    0
    @14 while- when farketmez.
    ···
  18. 19.
    0
    i marry you i buy u choclota
    ···
  19. 20.
    0
    @3 doğrudur beyler
    ···