ingilizce iyi anlayabilen ve iyi çeviren

yokmu lan taşşaklı ingilizce uzmanı

benimki yetmiyo panpa

ing yetiyo ama zamanım yok

yinede saolun beyler

metallica adlı liseli ergen huur cocugu grup , guns n roses ile dalga geçiyor

ingilizce alt yazi olsa çevirirdimde ak çok uzun surer böyle

bekle 5 dk

panpa metallica ergen grubu değil naptın sen ama burda neden alaya almış onu anlamadım guns n roses da mükemmel grup.

NASRETTiN HOCA VE HANIMI

يَوْمٌ مِنَ الأَيَّام عادَ جُحا مِنْ مَزْرَعَتِه عَلَى حِصانِهِ،

Günlerden bir gün Nasrettin Hoca atı üzerinde çiftliğinden döndü.

فَقالَ لِزَوْجَتِه : هَلْ أَطْعَمْتِ الحَيَوانات؟



Hanımına dedi ki:Hayvanları yemledin mi?

فَقالَتْ زَوْجَتُه : نَعَمْ ، أَطَعَمْتُ الْقِطَّ والْكَلْب ..



Bunun üzerine hanımı dedi ki: Evet, kediyi ve köpeği yemledim

وَلِكْن لَمْ أُطْعِمِ الْحِمار .. فَقُمْ أَنْتَ بِذَلِكَ.



Fakat eşeği yemlemedim, kalk bunu sen yap.

قالَ جُحا : هَذا مُسْتَحيل .. لَنْ أَقوم أَنا بِذَلِك!



Nasrettin Hoca dedi ki: Bu imkansız.. Ben bunu asla yapmayacağım!

فاخْتَلَفَ جُحا مَعَ زَوْجَتِه عَلَى هَذا الْمَوْضوع.



Bu konu üzerinde Nasrettin Hoca hanımı ile ihtilaf etti.

أَخيرًا قالَتْ زَوْجَتُه : مَنْ يَتَكَلَّمْ أَوَّلاً يُطْعِمِ الْحِمار .

Sonunda hanımı dedi ki: Kim önce konuşursa eşeği yemler.

فَوافَقَ جُحا على ذلك، وَجلَسَ صامِتًا لا يَتَكَلَّم.



Nasrettin Hoca bunu kabul etti, sessizce oturdu ve hiç konuşmadı.

بَيْنَما ذَهَبَتْ زَوْجَتُه لِزِيارَة أَهْلِها.



Öte yanda hanımı ailesini ziyarete gitti.

في هَذِهِ الأَثْناء، دَخَلَ لِصٌّ بَيْت جحا ، وَسَرَقَ كلَّ شَيْء فيه.



Bu esnada, hırsız Nasrettin Hoca'nın evine girdi ve her şeyi çaldı.

وَجُحا يَنْظُر إلَيْه وَلا يَتَكَلَّم ،

Nasrettin Hoca ona bakıyor ve konuşmuyordu.

وَعِنْدَما عادَتِ الزَّوْجَة، وَجَدَتْ أَنَّ الْبَيْت قَدْ سُرِق.

Hanım eve döndüğünde, evin çalınmış olduğunu gördü.

فَصاحَتْ وَقالَتْ : ما الَّذي حَدَث يا جُحا؟!

Bunun üzerine çığlık atarak dedi ki: Hoca ne oldu ? !

هُنا ضَحِكَ جُحا ، وَقال : اذْهَبي وَأَطْعِمي الحِمار.

Burada Nasrettin Hoca güldü ve dedi ki: Git ve eşeği yemle.

@9 yanlış gelmişsin kardeşim

geri gelcez dio adamlar özeti bu panpa arada da nedenleri vs anlatıor

iyi ingilizcem varda cool olucam diye başları ağrıyana kadar gürültü dinleyen huur çocuklarına çeviri yapmıyorum

@12 orda işler değişir huur çocuğu. sen bu müzigi kaç milyon insanın dinlediğini ve neden dinlediğini bilmeden böyle yorum yapamazın. bazı huur çocuklarıda dandik beatin üstüne beş para etmez sözler yazıyor. cahil herif, şarkı sözlerini, bu kültürde bir şarkı ve bir albüm yapmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun ? popçular her yıl albüm çıkarır ama metalciler 3 yılda bir albüm çıkarır burdan anla ne kadar emek barındıran ve kaliteli bir müzik türü olduğunu. ayrıca zevkler tartışılmaz git ajdarını dinle şimdi.