tümü

ingilizcesi iyi olan panpalara 1 cümle

  1. 1.
    +2
    bizim burjuvamız, bırakın fahişeleri, emirlerindeki işçi sınıfının karı ve kızları ile bile yetinmez, birbirinin karılarını baştan çıkartmaktan büyük zevk alırdı.
    ···
    #139519101 şikayet
  2. 2.
    +1
    our bourgeois, not content with having wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to speak of common prostitutes, take the greatest pleasure in seducing each other’s wives.

    burjuvalarımızın en çok zevk aldığı şey birbirlerinin eşlerini azdırmak, tahrik etmek. proletaryaların kızlarının ve karılarının emirlerinde olmalarıyla ve huurlarla konuşmakla yetinmezler ya da huurlardan bahsetmekle yetinmezler. panpa cümle yapısı biraz üst düzey gizli relativler fln var. ama genel konuyu anladıysan birebir çeviri yapmana gerek yok. ben anladığım kadarıyla çeviri yaptım. bnden daha iyi çevirecek panpalarda vardır ama aşağı yukarı böyle bi anlamı var.

    edit: @14 panpamız gayet güzel çevirmiş.
    ···
    #139519382 şikayet
  3. 3.
    +1
    ur burjuva, birbirlerinin karılarını ayartmaktan zevk almak, ortak fahişe konuşmak değil, onların emrinde eşleriyle ve proleterlerin kızlarına sahip yetinmek istemiyor.
    ···
    #139515465 şikayet
  4. 4.
    +1
    godoşluğu anlatıyor panpalar çevirmeyin nüfusta kütüğüm izmire yazılmış
    ···
    #139515604 şikayet
  5. 5.
    +1
    bu beni aşar biraz , hayrına up
    ···
    #139515631 şikayet
  6. 6.
    0
    türkçesini oku komunist pekekent seni
    ···
    #139518019 şikayet
  7. 7.
    0
    bu 1 cümle değil 3 cümle aq
    ···
    #139518008 şikayet
  8. 8.
    0
    son kelimede anan var ;XD
    ···
    #139517684 şikayet
  9. 9.
    0
    zütünü kolla giberim seni diyor
    ···
    #139517627 şikayet
  10. 10.
    0
    grup şurup diyo
    @3 konyalılar eşeklerini birbirine vermiyo mu panpa
    ···
    #139517568 şikayet
  11. 11.
    0
    ¸.¤*¨¨*¤.¸¸... ¸.¤*¨¨*¤.
    ¸.¤ ♥ . ananı siqtm .♥ ¤
    .¸.¤ ♥ ♥ ¤
    ..¸.¤*¨¨*¤.¸¸.¸.¤*¨¨*¤.
    ...
    ☻/
    .▌
    ···
    #139516780 şikayet
  12. 12.
    0
    olum çevirme işine girmeyin, kendiniz ingilizce öğrenin. okuyunca anlaşılıyor cümle ama yapı değişik olduğu için çevirmek uğraştırıyor.
    ···
    #139516688 şikayet
  13. 13.
    0
    panpa diyor ki

    bu dünya kimseye yar olmadı fahişeler bu dünya da sadece kozmonik soytarı onlar sizin için bir lokma
    ···
    #139515744 şikayet
  14. 14.
    -1
    soracağım:

    Our bourgeois, not content with having wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to speak of common prostitutes, take the greatest pleasure in seducing each other’s wives.

    çevirebilir misiniz panpalar. çözemedim bir türlü.
    ···
    #139515050 şikayet