1. 26.
    0
    Recep amca düğüne gelse
    O düğünde nıkahımızı kıysa
    Jartiyer gıymıs kara kürdümle
    Devlet kürdüz diye bize bakmıyor desek
    Adam yerine koyulurmuyuz bu toprakta
    ···
  2. 27.
    0
    rücûlu mahfûz oldu hicr-i bahr-i haneme,
    ol iken lâlezâr tutar firdevs-i güldü yareme,
    jale-i mehtâbın firdevsi rakkas-ı gönlüme,
    dergüzeşti figân etti nâzende gönlü ahdime,
    ah benim hamd-ü senâ kahr-ı cefâ sevgilim
    ···
  3. 28.
    0
    redolent flatulence bequeathed upon thee
    only distinguished from thy efflorescence
    jades of flowers fetching some eloquence
    dancing beneath my humble gratitude!
    alas! notable priests bestowed thy name
    ···
  4. 29.
    0
    siz daha uyumadınızmı amk ? neyse .
    rıfkıyla aldattın beni kevaşe benim için bittin
    huurluk yaptın balici rıfkıya gittin
    jaleyle ben gibişince bize laf ettin
    daha neler yapacaktım amcık ağazlı beni terkettin
    dıbınakorum nalet olası sevgimizin
    ···
  5. 30.
    0
    o kadar akrostiş yazdım bir like bile almadı amk
    ···