tümü

/i/İş Güç

İŞLER GÜÇLER

tercümanlık yapan arkadaşlar bakabilir miii

  1. 1.
    -1
    Bana mesleğe tekrar ısınmamı sağlayacak bir şeyler söyleyin Allah aşkına büyük sevaba girersiniz.

    O kadar yırtınıp fulle yakın yaparak girdiğim bölümü bırakacağım yoksa. (YGS sözel dışında iyi değil açıkta kalırım büyük ihtimal)

    Ne bileyim ne iş yaptığınızı ne kadar kazandığınızı söylerseniz belki bir umut gelir tekrar. O kadar demoralize oldum ki kitap açasım gelmiyor.
    ···
    #164562804 şikayet
  1. 2.
    0
    Beşiktaşda felan çalışırsan iyi para var amca oğlu
    ···
    #164562837 şikayet
    1. 1.
      0
      çeviri bürosunda falan mı?
      ···
      #164562906 şikayet
      1. 1.
        0
        Yok yannanım bu oyuncuların yanında tercüme eden gavatlar var ya onlar iyi kazanıyor. Ya da 5 yıldızlık bi otelde çalışırsan veyahut iyi bir şirkette yazışmalara felan bakarsın buralar iyi kazanır gibi geliyor
        ···
        #164562950 şikayet
  3. 3.
    0
    birader hangi dil ona göre söyleyeyim
    ···
    #164563269 şikayet
    1. 1.
      0
      ingilizce-türkçe
      ···
      #164563484 şikayet
    2. 2.
      +1
      kanka keşke rusça-kırgızca öğrenseymişsin o zaman her yerde şansın olurdu
      ama üzülme burada tur rehberliği yap yada ingilterede tercüme işlerinde çalış

      edit ingiliz sterlini 4 lira
      ···
      #164563660 şikayet
      1. 1.
        0
        Rusça falan baya kazandırıyor evet de ilkokul lise de ingilizce öğretildi işte :/ ispanyolca öğreniyoruz şimdi fakat onun da çeviri yapacak boyuta ulaşacağını sanmıyorum ingilizceden sonra hiçbir dil öğrenemiyorum
        ···
        #164563983 şikayet
      2. 2.
        +1
        o zaman ingilterede tur rehberliği yap kanka baya kazanırsın ayda en az 600 pounddan 2400 kazanırsın çünkü orada türkçe bilen insan arıyolardır
        ···
        #164613641 şikayet
  5. 4.
    0
    kesin sektör korkusu başladı. geçmiş olsun.
    ···
    #164563895 şikayet
    1. 1.
      0
      sağol panpa
      ···
      #164564478 şikayet
      1. 1.
        0
        dont worry that much bu arada. tüm sektörler shitty. gerçi çevirmenlik cidden sağlam korkutuyordur düşününce swh.
        ···
        #164565067 şikayet
      2. 2.
        0
        Orası oyle de emeğime açıyorum o kadar yoğun ki gören tip falan okuyorum sanacak, eh sonuc bir hiç olursa hayata kuserim sanirim
        ···
        #164566403 şikayet