lıyorum beyler.

türkçe, ural altay dil ailesine bağlı, sondan eklemeli bir dildir. ekleri, kelimelerin sonuna alarak 1.5 km uzunluğunda kelimeler oluşmasına sebep olur. bu da ritmik amerikan şiirine aykırı bir durumdur.

türkçe ile sadece tekerlemeler yapabilirsiniz. veya tek heceli kelimeleri ard ardada dizer hecelersiniz o kadar.

örneğin bir şu şarkıya bakın :

http://www.youtube.com/watch?v=hO2wA0Te0wM

bir de buna:

http://www.youtube.com/watch?v=tYuyFfPZwv4

fark açık. ingilizcede ekler kelimelerin sonuna birleştirilmediğinden, daha esnek bir şekilde kullanılabilir.

eklerle ritim oluşturabilirsiniz. türkçede ise böyle bir durum yoktur. mesela gidiyorum kelimesindeki yor ekini tek başına kullanamazsınız.

ama ingilizcede im going kelimesini, daha esnek bir şekilde ritme uydurabilirsiniz.